[스페인어 단어] 171102

1. divulgación : 보급, 유포

-divulgación de un secreto de Estado

-국가 비밀의 누설

 

2. fenómeno : 현상

-Se da el fenómeno de que los estudiantes no leen libros.

-학생이 책을 읽지 않는 현상이 나타나고 있다.

 

3. telespctador : 시청자

 

4. alimentarse : 섭취하다

-Él sólo se alimenta de frutos.

-그는 과일만 먹는다.

 

5. la vuelta al mundo : 세계일주

 

6. volante : 운전대

-El coche tiene el volante a la izquierda.

-자동차는 왼쪽에 핸들이 있다.

 

7. respecto a : -에 관하여

cf) respetar : 존경하다

 

8. apasionar : 열광시키다

-Me apasiona el teatro.

-나는 연극을 무척 좋아한다.

 

9. inédito : 발표하지 않은

-obra inédita

-미발표 작품

 

10. resumen : 개요

-En resumen, el asunto marchó bien.

-전체적으로는 그 일은 잘 되었다.

 

11. así como : ~뿐만 아니라

-No podemos publicarlo así como está.

-우리는 그것을 제대로 발행할 수 없다.

 

12. tarot : 타로

 

13. vidente : 점술사

 

14. guiar : 인도하다

-Le guiaré hasta la mitad del camino.

-도중에까지 안내해 드리겠습니다.

 

15. estrenar : 개봉하다

-Al estreno de esa comedia no asistió la crítica.

-그 코미디의 초연에 비평가들은 참가하지 않았다.

 

16. enfrentarse a : -에 맞서다

 

17. comprobar : 확인하다

-A él le hice algunas preguntas para comprobar la extensión de sus conocimientos.

-나는 그의 지식의 범위를 확인하기 위해 그에게 몇 가지 질문을 했다.

 

18. a pesar de : -에도 불구하고

-A pesar de que trabajamos como hormigas todo el santo día, no acabamos.

-우리가 개미처럼 했지만 끝내지 못했어.

 

19. canal : 채널

-Este canal solo emite enlatados.

-이 채널만 녹화 방송을 한다.

 

20. VOS : versión original subtitulada

---------------------------------------------------------------------------------------

1. aspirar a : 열망하다, 들이쉬다

 

2. oposición : 공무원 시험

-aprobar las oposiciones a funcionario público

-공무원 채용 시험에 합격하다

 

3. aprobar : 합격하다

-El jurado aprobó la elección presidencial.

-위원회는 대통령 선거를 유효로 했다.

 

4. gastar : 쓰다

-Gasté mucho trabajo en buscar mi asiento.

-나는 자리를 찾느라고 무척 고생을 했다

 

5. esfuerzo : 노력

-No quieres hacer ningún esfuerzo. Sólo quieres llegar y encontrar la mesa puesta.

-너는 아무 노력도 하려고 하지 않아. 그저 와서 상이 차려져 있기를 바래.

 

6. recopilar : 수집하다

 

7. ventaja : 장점

<-> inconveniente : 단점

 

8. asesorar : 조언하다(전문적)

 

9. cuota mensual : 매달 지불 금액

-Son diez mil wones la cuota mensual de los socios.

-회비는 월액 만 원이다.

 

10. aportar : 주다

-Mi experiencia es la baza fundamental que puedo aportar a la empresa.

-내 경험은 내가 회사에 가져올 수 있는 가장 중요한 자산이다.

 

11. quemar : 태우다

-He quemado los papeles inútiles.

-나는 휴지를 태웠다.

 

12. en términos de : -의 면에서

 

13. hidrato de carbono : 탄수화물

-Le quedan secuelas del envenamiento por monóxido de carbono.

-그는 일산화탄소 중독의 후유증이 남아 있다.

 

14. frutos secos : 견과류

 

15. promover : 장려하다

-Su artículo promovió un escándalo en todo el país.

-그의 기사로 온 나라가 큰 소동이 일어났다.

 

16. suponer : 의미하다

-Supongo que todos ustedes irán a la fiesta mañana. -내일 여러분 모두가 파티에 가리라고 나는 생각한다.

 

17. describir : 묘사하다

-La punta del compás describe una circunferencia.

-컴퍼스의 끝은 원주의 선을 따라 움직인다.

 

18. anuncio : 광고

-Han anunciado mucho este producto.

-이 제품은 많이 광고되었다.

 

19. alojamiento : 숙박

-Estoy buscando alojamiento.

-나는 하숙집을 찾고 있다.

 

20. acabar de R : 지금 막 –했다

-Mi padre acaba de salir.

-아버지께서는 방금 나가셨다.